Ostatnia aktualizacja: 30 maja 2026 r.
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) informujemy o przetwarzaniu Państwa danych osobowych podczas korzystania z serwisu CUKR.Photo. Niniejsza informacja uzupełnia Politykę prywatności.
1. Administrator danych
Administratorem Państwa danych osobowych jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą Olena Szelechań:
adres: Ukraina, m. Charków, ul. Berestowa 11/1;
ukraiński numer podatkowy (РНОКПП): 2853810181;
e-mail: support@cukr.photo.
Administrator ma siedzibę na Ukrainie i oferuje usługi osobom przebywającym w Unii Europejskiej (w szczególności w Polsce). Z tego względu przetwarzanie podlega RODO na podstawie art. 3 ust. 2, a także ukraińskim przepisom o ochronie danych osobowych.
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania
świadczenie usługi obróbki zdjęcia — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy);
przetwarzanie przesłanego zdjęcia — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Państwa zgoda, którą można wycofać w każdej chwili);
obowiązki płatnicze i księgowe — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny);
zapobieganie nadużyciom i bezpieczeństwo serwisu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).
Zdjęcie jest przetwarzane jako zwykłe dane osobowe. Automatyczne wykrywanie twarzy służy wyłącznie do kadrowania i weryfikacji zgodności z wymaganiami; nie tworzymy szablonów biometrycznych służących do jednoznacznej identyfikacji osoby (art. 9 RODO).
3. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym (art. 28 RODO) wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi:
Google (usługa Gemini API) — automatyczna obróbka przesłanego zdjęcia;
LiqPay — realizacja płatności;
Hetzner Online GmbH — hosting (Niemcy, UE).
4. Przekazywanie poza EOG
Niektóre podmioty przetwarzające (w szczególności dostawca obróbki AI obrazów) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach przekazanie odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO — w szczególności standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
5. Okresy przechowywania
oryginał zdjęcia — usuwany niezwłocznie po przetworzeniu (w razie błędu — nie później niż po 24 godzinach);
podgląd ze znakiem wodnym — do 24 godzin;
gotowy plik wynikowy — usuwany po pierwszym pobraniu; w każdym przypadku nie później niż po 72 godzinach od płatności;
techniczny rekord obróbki (poddawany anonimizacji) — do 30 dni;
adres e-mail oraz dane transakcji (identyfikator, kwota, data) — przechowywane wraz z rekordem zamówienia przez okres wymagany ukraińskim prawem podatkowym (art. 44.3 Kodeksu podatkowego Ukrainy — co najmniej 1095 dni);
imię (jeśli zostało podane do spersonalizowanego przewodnika) — przechowywane wraz z rekordem zamówienia i usuwane na Państwa żądanie.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo do:
dostępu do danych (art. 15 RODO);
sprostowania (art. 16 RODO);
usunięcia (art. 17 RODO);
ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
przenoszenia danych (art. 20 RODO);
sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO);
wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania (art. 7 ust. 3 RODO);
wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO) — właściwego dla miejsca Państwa pobytu w UE lub do odpowiedniego organu na Ukrainie.
Aby zrealizować prawa, napiszcie na support@cukr.photo lub skorzystajcie z formularza usunięcia danych.
7. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do świadczenia usługi. Bez podania wymaganych danych skorzystanie z usługi nie będzie możliwe.
8. Zautomatyzowane przetwarzanie
Obróbka zdjęcia odbywa się automatycznie (algorytmy sztucznej inteligencji). Nie jest to decyzja wywołująca wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływająca w rozumieniu art. 22 RODO — wynikiem jest wyłącznie plik graficzny. Nie prowadzimy profilowania.